Un épisode savoureux! Toute notre petite bande part en voiture pour assister  à une conférence. C’est évidemment Sheldon qui organise le voyage (arrêts, qui va dans quelle voiture,…). Penny, se « révolte » contre le diktat de Sheldon, elle se retrouve illico expulsée du véhicule et finit le voyage avec Howard, Bernadette et Raj. A leur arrivée à l’hôtel, Bernadette croise l’un des ex (interprété par Rick Fox, un ancien basketteur de la NBA), un beau gosse qui fait deux têtes de plus que Howard. Ce dernier se sent alors complexé par rapport à lui, ce qui finit en dispute avec Bernadette qui finit par quitter leur chambre. Commence alors un jeu de chaise musicale avec les différentes chambres.

Bernadette part donc se réfugier dans la chambre que partage Amy et Penny. Amy ayant un sommeil plus qu’agité, Penny change à son tour de chambre pour bien sur rejoindre celle de Sheldon et Leonard et se glisse dans le lit de ce dernier. Mais sheldon se réveille et pour ne pas assisté à une séance de « coït » préfère rejoindre Raj. Raj qui se fait rapidement expulser et atterrit dans la chambre de Léonard qui s’apprêtait à « remettre » le couvert » avec Penny.

Beaucoup de frustration pour tout le monde! Du coup, la conférence du lendemain vire au règlement de compte!

Une bonne nouvelle pour tous les fans, la série a été renouvellée pour trois saisons de plus!!