Voila enfin l’épilogue de la saga Goldorak en vidéo! Après la sortie illégale par Déclic il ya quelques années qui avait fait grand bruit, AB sort aujourd’hui une version entièrement remastérisée (avec VF et VO ST). L’image provient du master original et a été nettoyée à la main à la palette graphique par un technicien qui a corrigé les plus gros défauts. La VF se base donc sur ce support, et pour ce qui est du doublage français, 3 sources distinctes ont été utilisées afin de garder la meilleure version. Le tout a été resynchronisé pour la sortie en DVD. On aura donc droit à une version de qualité, non-censurée et qui disposera même des teasers à la fin de chaque épisode qui avaient été supprimés lors de la diffusion française. Mais tout cela à un prix, le premier box (un beau digipack de 3 DVD) est vendu 30€, sachant qu’il y aura en tout 6 coffrets (pour couvrir les 74 épisodes), cela va faire cher l’intégrale!
e manière étonnante, pas de sortie au format blu-ray qui aurait permis de profiter pleinement du travail de restauration. Sans doute parcequ’aucune version blu-ray n’est encore sortie au Japon et qu’une version française aurait pu avoir une certain succès là-bas puisqu’elle contient la VO. A voir si une version Blu-ray sortira plus tard ou pas..
Détail du coffret :
- Format : PAL
- Langue : Français, Japonais
- Sous-titres : Français
- Région : Région 2
- Rapport de forme : 1.33:1
- Nombre de disques : 3 (soit 12 épisodes)
- Studio : AB Vidéo
- Date de sortie du DVD : 5 juin 2013
Images :
Si c’est pour faire une sortie bluray aussi pourrie que celle des cités d’or, vaut mieux éviter. Il faut se rendre à l’évidence, ces vieux truc n’ont jamais été conçu pour la HD.
Et sinon, côté histoire, ça n’a pas trop mal vieilli? Je sais que j’était un fan ultime de Saint Seiya et Dragon Ball, mais aujourd’hui impossible de re-regarder ces séries: qu’est-ce qu’on s’emmerde!!!
Hello Mike,
Ouais, je sais pas trop techniquement si c’est valable ou pas en Blu-ray..
Après, la question ce n’est pas tant de savoir si ça a mal vieilli, mais si finalement, c’est encore visionnable 30 ans après. Après avoir un paquet d’animés de tous styles.
C’est sur que graphiquement, ça a pris un coup de vieux, mais par exemple city hunter en VOSTF (non censuré), c’est plutôt sympa (OK, c’est moins vieux).
Pour Saint seiya, si tu as pas vu, je te recommande « the lost canvas », que j’ai trouvé réussi.