Si tu Tends l&#39;oreille (Mimi wo sumaseba) [Blu-Ray]

Ce film d'animation des studios Ghibli sorti en 1997 n'avait à priori rien de particulier pour figurer parmi les meilleurs. Le graphisme est certes toujours aussi excellent mais l'histoire est un fait de tous les jours et s'éloigne des grandes fresques sur fond historique avec une grande part d'imaginaire, de fantastique. Mais c'est parce que l'histoire peut arriver à tout le monde que ce film finit par nos toucher : une jeune fille (Shizuku) qui tombe amoureux d'un garçon brillant (Seiji), qui se destine à devenir luthier, et qui, pour se mesurer à lui, tente elle-même de savoir quel sera son avenir en testant ses capacités d'écrivain. Les grandes questions que sont "Qui suis-je ?", "Que fais-je ?", "Que ferai-je ?" reviennent régulièrement et donnent de la matière à un scénario soigné et juste.
Pour autant, l'aspect onirique des grandes réalisations Ghibli n'est pas absent : il fait partie intégrante du décor et naît de l'imagination de Shizuku, laquelle a une prédilection pour les contes, qui lui permet de s'évader de son quotidien. Par exemple, la séquence où elle suit un chat évoque fortement Alice qui suit le lapin et la boutique du grand-père de Seiji (située "dans" les nuages, dominant largement la ville) a quelque chose d'irréel (elle est d'ailleurs plus souvent fermée qu'ouverte, comme si elle n'existait qu'en songe). Et l'histoire que va faire Shizuru à partir de la seule statue de chat "aristocrate" aux yeux de lapis-lazuli, qui brillent de riches couleurs quand ils sont exposés au soleil, crée l'aspect le plus imaginaire de cette histoire finalement assez banale mais traîtée sur le mode de la poésie.
Les personnages secondaires de l'histoire ne sont pas laissés pour compte : la soeur, qui la ramène sur terre ; les parents, qui échangent peu avec leur fille mais qui la soutiennent dans ses choix ; le grand-père, avec qui Shizuru établit une relation très intense et complice, qui manifeste beaucoup d'intérêt pour elle et ses amis, avec qui les relations sont finalement conventionnelles, malgré son amie Yuko, avec qui elle est plus intime. Enfin, la musique (essentiellement la chanson "Country Roads") parachève ce magnifique film pour tout public, n'était l'absence de sous-titres pour les non-initiés à l'anglais.

48 personnes ont trouvé cela utile

Bloy64

SHIZUKU ET SEIJI

Commenté en France le 15 mai 2019

Seiji chale sur son vélo shizuku, et lui dit qu'il veut monter la pente avec elle sur le vélo parce qu'il l'a décidé. Shizuku refuse et lui dit qu'elle veut lui être utile car elle ne veut pas être une charge ; elle descend et le pousse ...et il accepte!
Tout y est juste ! Voilà la vie, tout simplement entre un homme et une femme.
Ce joli couple va alors se jurer fidélité. Mon dieu que l'amour est simple et beau entre cette jeune fille et ce jeune homme.
La poésie ,qui est la vérité de la vie , paraît-il a disparu? Et bien non, elle est toujours présente , mais il faut juste la chercher et la trouver de-ci de-là car certains où qu'ils se trouvent ont décidé de la dire.
Ici c'est sûr, je l'ai trouvée.
Merci Yoshifumi Kondo et Aoi Hiiragi.

5 personnes ont trouvé cela utile

Le Chef-d'Oeuvre tant attendu

D. Tremollet

Commenté en France le 26 décembre 2014

Nous l'attendions depuis si longtemps... D'abord Disney avait prévu une simple sortie en vostf, mais après quelques cris de colères (surement ^^) des fans, voilà que le doublage français vu annoncé... Nous attendais pas à un simple doublage... c'est bien un doublage intégrale (sauf la chanson de fin de Country Road) qui est proposé. Ainsi Kelly Marot (qui double aussi Jennifer Lawrence) dans le rôle de Shizuku, pousse aussi la chansonnette, Coundtry Road, adapté par la génialissime Claude Lombard (oui tous vos génériques d'enfance de feu La Cinq)

L'image est d'une beauté exemplaire, même si le fait du passage à la HD nous voir les défauts innérants à une production fait dans la hate, nous montre parfois des choses peu concevable aujourd'hui dans une production GHIBLI (une rambarde qui bouge toute seule ^^)

Les bonus sont pour une fois assez correctes avec habituelles, bandes annonces à foison, le Story Board Animé, mais aussi un reportage sur les oeuvres de Naohisa Inoué, la décoratrice à l'imagination fertile du monde du Baron !

Une œuvre donc réaliste mais foncièrement honnête avec son spectateur, nous donnant le cœur de la Lapis Lazuli pour connaître nos propres sentiments et nous faire apprécier ceux des héros de cette jolie histoire proche de la colline aux coquelicots... Mais Country Road vous montrera le chemin, celui de percevoir votre propre avenir et décider de celui-ci !

7 personnes ont trouvé cela utile

Client d'Amazon

Mimi wo

Commenté en France le 19 avril 2017

Films attirant ! L'histoire de cette jeune étudiante un peu écervelée qui rencontre et tombe amoureuse d'un jeune joueur et fabricant de violon ! Et j'ai adoré la boutique du grand-père avec sa petite statuette mystérieuse de chat !

Snake

Une très grande histoire

Commenté en France le 14 juillet 2010

Le scénario et la réalisation de ce chef-d'œuvre devrait servir d'exemple à beaucoup ! Une histoire faussement simple, des petits gestes, des détails qui peuvent sembler anodins mais qui concourent à l'installation d'une "petite musique" qui rend les personnages si attachants avec leurs faiblesses.

Il y a de l'humour, de l'émotion, de la légèreté et de la profondeur

Tout est réaliste dans ce film, ce sont des vies toutes simples avec des personnes toutes simples mais c'est les petits riens dans les échanges qui montrent toute leur richesse, leur faiblesse, leur humanité.

On voit comment une statuette de chat, simple objets attaché au passé et à une histoire triste, donc devenu plus que simple objet pour quelqu'un devient aussi source d'émotions et d'inspiration pour Shizuku; l'écriture du conte devient vital pour la jeune fille.

Il y a une réflexion sur la création mais aussi tout simplement sur la vie et ces choix. Ici le créateur, la créatrice sont humbles, ne se considèrent pas comme "élus" ( au passage la vision très japonaise du travail artisanal qui peut toucher à l'art dans sa recherche de perfection ).

Il est dommage que ce film ne soit pas disponible avec au moins des sous-titres en français.

21 personnes ont trouvé cela utile

Traduire tous les commentaires en français

Meilleurs commentaires provenant d’autres pays

Deardon

If you like Miyazaki, you'll probably love this

Commenté aux États-Unis le 14 février 2024

This movie was directed by someone who was supposed to be Miyazaki's replacement so he could retire. Unfortunately, the director died and made no further movies. The upside is that we got more Miyazaki.

The drawings are excellent and the story is very good, too. Young love is the theme.

Giuseppe T.

Magico

Commenté en Italie le 15 avril 2024

Un film dall'ambientazione magica, una storia delicata di amori adolescenziali, ma non per questo meno profondi, questo "I sospiri del mio cuore" costituisce, a mio giudizio, la summa dello stile minimalistico e, nel contempo, spettacolare dello Studio Ghibli. Una magia per gli occhi e il cuore. Da avere.

Dirk Neumann

Sammlung perfekt

Commenté en Allemagne le 25 janvier 2024

Eine Freude, auch für grosse Kinder. Hat die Weihnachtsfeiertage noch freudiger gemacht

Luis

Adorable

Commenté en Espagne le 22 novembre 2021

Que peli encantadora!

Megan

Older but still relevant!

Commenté au Canada le 24 octobre 2017

This is probably my favorite Ghibli movie and I've seen most of them by now. I wasn't sure I'd enjoy it as much as the art style is older and I'm rather picky when it comes to animations, but the story swept me away. This is a great film to watch if you're looking to both kick back and relax or be inspired. So glad I have it in my collection~